Помощь
Помощь в чтении Японских аукционных листов
Аукционный лист - это своеобразная карта технического состояния автомобиля, в которой отражены все самые важные параметры автомобиля, такие как марка, модель, пробег, год выпуска, комплектация автомобиля и обязательно указываются все дефекты. На основании всех вышеперечисленных факторов эксперт ставит общую оценку автомобиля (см. табл. 1) и оценку салона от А до F. Все остальные замечания по автомобилю эксперт вносит на японском языке (наши специалисты предоставят Вам грамотный перевод).
Приводим ниже расшифровки оценок и знаков повреждений. Надеемся, эта информация будет Вам полезна в самостоятельном выборе и оценке стоимости автомобиля.
Аукционная оценка (Таблица 1)
S
|
Лучшая из возможных оценок. Автомобиль новый или возрастом до 1 года, в отличном состоянии. Не требует никакого ремонта.
|
6
|
Отличное состояние, ремонт не нужен (возраст до 3 лет и пробег не более
|
5
|
Возраст автомобиля не имеет четких ограничений, но в очень хорошем состоянии.
|
4,5
|
Автомобиль так же, как и в оценке <5>, может быть любого возраста, но в очень хорошем состоянии, ремонт не нужен.
|
4
|
Хорошее состояние, как правило, небольшой пробег, возможны мелкие кузовные царапины по лаку или по краске.
|
3,5
|
Автомобиль любого возраста, но в хорошем состоянии обычно с пробегом от
|
3
|
Автомобиль в удовлетворительном состоянии, возможны кузовные царапины и/или вмятины, пробег, как правило, больше
|
2
|
Плохое состояние, кузовные дефекты, ржавчина.
|
1
|
Серьезные дефекты (Топляк, коррозия или повреждения солью, битая градом и т.д.)
|
R, RA, 0
|
Битая, но восстановленная машина
|
***
|
Битые и не восстановленные машины, авто «не на ходу»
|
Расшифровка оборудования (Таблица 2)
SR
|
Люк
|
AW
|
Литые колесные диски
|
PS
|
Гидроусилитель руля
|
PW
|
Электрические стеклоподъемники
|
TV
|
Телевизор
|
NAVI
|
Навигация
|
ABS
|
Антиблокировочная система тормозов
|
AC
|
Кондиционер
|
ACC
|
Климат контроль
|
AFC
|
Конвертор воздушного потока
|
WAC
|
Двойной кондиционер
|
CD
|
Проигрыватель компакт-дисков
|
MD
|
Проигрыватель мини-дисков
|
エアB
|
Подушка безопасности
|
ナビ
|
Навигация
|
カワ
|
Кожаный салон
|
Тип трансмиссии
AT
|
Автоматическая трансмиссия
|
CA
|
Автоматическая трансмиссия с расположением рычага на рулевой колонке
|
FA
|
(Floor Automatic transmission) - автоматическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
|
FAT
|
Автоматическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
|
MT
|
Механическая трансмиссия
|
F5
|
(5 speed Floor manual transmission) - 5-ти ступенчатая механическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
|
C5
|
(5 speed Column manual transmission)- 5-ти ступенчатая коробка переключения передач с расположением рычага на рулевой колонке.
|
F6
|
(6 speed Floor manual transmission) - 6-ти ступенчатая механическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
|
Обозначения повреждений кузова (Таблица 3)
Стандартные символы повреждений
|
||
Царапина
|
A1
|
Мелкая царапина по лаку
|
A2
|
Царапина по лаку или по краске от 3 до 10 см
|
|
A3
|
Царапина по краске более 10 см
|
|
A4
|
Глубокая царапина по краске до металла
|
|
Вмятина
|
U1
|
Мелкая плавная вмятина около 1 см, практически не заметная в профиль
|
U2
|
Плавная вмятина, заметная при дневном свете
|
|
U3
|
Заметная вмятина размером более 5 см
|
|
U4
|
Заметная вмятина размером более 15 см
|
|
|
B1
|
Вмятина около 1 см, практически не заметная в профиль
|
B2
|
Заметная вмятина глубиной от 0.5 см с повреждением краски
|
|
B3
|
Заметная вмятина глубиной от 1 см с повреждением краски и металла
|
|
B4
|
Глубокая вмятина
|
|
Оценка лакокрасочного покрытия
|
P1
|
Небольшой участок слегка выцветшей краски или подкрашенная автомобильным фломастером небольшая царапина
|
P2
|
Частично выцветшая деталь или часть детали (например, от долгого стояния на солнце)
|
|
P3
|
Выцветшая деталь или стертость краски
|
|
P4
|
Сильно выцветшая деталь или стертость краски
|
|
Следы восстановления
|
W1
|
Практически не заметные следы подкраски или подкрашенная автомобильным фломастером небольшая царапина
|
W2
|
Слегка заметные следы подкраски
|
|
W3
|
Заметные следы подкраски
|
|
W4
|
Сильно заметные следы покраски, возможно требуется повторная покраска детали
|
|
Ржавчина
|
S
|
Ржавчина
|
Коррозия
|
C
|
Коррозия
|
Сколы лобового стекла
|
G
|
Есть скол на лобовом стекле
|
Замена
|
XX
|
Замена детали
|
Требуется замена
|
Х
|
Требуется замена детали
|
Трещина
|
Y1
|
Маленькая трещина
|
Y2
|
Трещина
|
|
Y3 |
Большая трещина
|