г. Владивосток
8 (423) 246 • 42 • 40
8 (902) 555-6625
8 (924) 734-2729
 Мария    Николай
г. Находка
8 (914) 338 • 3660


 Анатолий  
 

Помощь

Помощь в чтении Японских аукционных листов

Аукционный лист - это своеобразная карта технического состояния автомобиля, в которой отражены все самые важные параметры автомобиля, такие как марка, модель, пробег, год выпуска, комплектация автомобиля и обязательно указываются все дефекты. На основании всех вышеперечисленных факторов эксперт ставит общую оценку автомобиля (см. табл. 1) и оценку салона от А до F. Все остальные замечания по автомобилю эксперт вносит на японском языке (наши специалисты предоставят Вам грамотный перевод).

Приводим ниже расшифровки оценок и знаков повреждений. Надеемся, эта информация будет Вам полезна в самостоятельном выборе и оценке стоимости автомобиля.

 

Аукционная оценка (Таблица 1)
S
 Лучшая из возможных оценок. Автомобиль новый или возрастом до 1 года, в отличном состоянии. Не требует никакого ремонта.
6
 Отличное состояние, ремонт не нужен (возраст до 3 лет и пробег не более 30 000 км).
5
 Возраст автомобиля не имеет четких ограничений, но в очень хорошем состоянии.
4,5
 Автомобиль так же, как и в оценке <5>, может быть любого возраста, но в очень хорошем состоянии, ремонт не нужен.
4
 Хорошее состояние, как правило, небольшой пробег, возможны мелкие кузовные царапины по лаку или по краске.
3,5
 Автомобиль любого возраста, но в хорошем состоянии обычно с пробегом от 80 000 км. Есть более заметные царапины и/или небольшие поверхностные повреждения кузова. 
3
 Автомобиль в удовлетворительном состоянии, возможны кузовные царапины и/или вмятины, пробег, как правило, больше 100 000 км
2
 Плохое состояние, кузовные дефекты, ржавчина.
1
 Серьезные дефекты (Топляк, коррозия или повреждения солью, битая градом и т.д.)
R, RA, 0
 Битая, но восстановленная машина
***
 Битые и не восстановленные машины, авто «не на ходу»
 
 
Расшифровка оборудования (Таблица 2)
SR
 Люк
AW
 Литые колесные диски
PS
 Гидроусилитель руля
PW
 Электрические стеклоподъемники
TV
 Телевизор
NAVI
 Навигация
ABS
 Антиблокировочная система тормозов
AC
 Кондиционер
ACC
 Климат контроль
AFC
 Конвертор воздушного потока
WAC
 Двойной кондиционер
CD
 Проигрыватель компакт-дисков
MD
 Проигрыватель мини-дисков
エアB
 Подушка безопасности
ナビ
 Навигация
カワ
 Кожаный салон
 
Тип трансмиссии
AT
Автоматическая трансмиссия
CA
Автоматическая трансмиссия с расположением рычага на рулевой колонке
FA
(Floor Automatic transmission) - автоматическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
FAT
Автоматическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
MT
Механическая трансмиссия
F5
(5 speed Floor manual transmission) - 5-ти ступенчатая механическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
C5
(5 speed Column manual transmission)- 5-ти ступенчатая коробка переключения передач с расположением рычага на рулевой колонке.
F6
(6 speed Floor manual transmission) - 6-ти ступенчатая механическая коробка переключения передач с расположением рычага на полу салона.
 
 
Обозначения повреждений кузова (Таблица 3)
Стандартные символы повреждений
Царапина
A1
Мелкая царапина по лаку
A2
Царапина по лаку или по краске от 3 до 10 см
A3
Царапина по краске более 10 см
A4
Глубокая царапина по краске до металла
Вмятина
U1
Мелкая плавная вмятина около 1 см, практически не заметная в профиль
U2
Плавная вмятина, заметная при дневном свете
U3
Заметная вмятина размером более 5 см
U4
Заметная вмятина размером более 15 см
 
B1
Вмятина около 1 см, практически не заметная в профиль
B2
Заметная вмятина глубиной от 0.5 см с повреждением краски
B3
Заметная вмятина глубиной от 1 см с повреждением краски и металла
B4
Глубокая вмятина
Оценка лакокрасочного покрытия
P1
Небольшой участок слегка выцветшей краски или подкрашенная автомобильным фломастером небольшая царапина
P2
Частично выцветшая деталь или часть детали (например, от долгого стояния на солнце)
P3
Выцветшая деталь или стертость краски
P4
Сильно выцветшая деталь или стертость краски
Следы восстановления
W1
Практически не заметные следы подкраски или подкрашенная автомобильным фломастером небольшая царапина
W2
Слегка заметные следы подкраски
W3
Заметные следы подкраски
W4
Сильно заметные следы покраски, возможно требуется повторная покраска детали
Ржавчина
S
Ржавчина
Коррозия
C
Коррозия
Сколы лобового стекла
G
Есть скол на лобовом стекле
Замена
XX
Замена детали
Требуется замена
Х
Требуется замена детали
Трещина
Y1
Маленькая трещина
Y2
Трещина
Y3
Большая трещина

 

<< Вернуться в раздел 'Помощь'

© 2011-2025 Автотранзит Групп
Создание сайта — Студия «Интерактив»